Translation of "Uzat" in Russian

Ketçapı uzat.

Передай кетчуп.

Tuzu uzat.

- Передай соль.
- Передайте соль.

Bana anahtarı uzat.

- Дай гаечный ключ.
- Передай мне гаечный ключ.

Bana havlumu uzat.

Подай моё полотенце.

Bana patatesleri uzat.

- Передай мне картошку.
- Передайте мне картошку.

Bana şarabı uzat.

- Передайте мне вино.
- Передай мне вино.

Sol elini uzat.

- Вытяни левую руку.
- Вытяните левую руку.

Tuzu bana uzat.

- Передай мне соль.
- Передайте мне соль.

Tuzu uzat lütfen.

- Передайте соль, пожалуйста.
- Передайте, пожалуйста, соль.
- Передай соль, пожалуйста.
- Передай, пожалуйста, соль.

Lütfen tuzu uzat.

- Передайте соль, пожалуйста.
- Передай соль, пожалуйста.

Lütfen bana sözlüğü uzat.

- Передай мне словарь, пожалуйста.
- Передайте мне словарь, пожалуйста.

Ayağını yorganına göre uzat.

Те, кто не тратят деньги впустую, не страдают от нужды.

Lütfen bu vizeyi uzat.

Пожалуйста, продлите эту визу.

Bana uzaktan kumandayı uzat.

- Подай мне пульт.
- Подайте мне пульт.

Lütfen tereyağını bana uzat.

Передайте мне масло, пожалуйста.

Lütfen bana reçeli uzat.

Передайте мне варенье.

Bana o defteri uzat.

- Передай мне тот блокнот.
- Подай мне ту записную книжку.

Lütfen bana bastonumu uzat.

Пожалуйста, подай мне мою трость.

Bana tuzu uzat lütfen.

- Передайте, пожалуйста, соль.
- Передайте мне, пожалуйста, соль.
- Передай мне, пожалуйста, соль.

Yağı bana uzat lütfen.

Передай мне масло, пожалуйста.

Bana şarabı uzat lütfen.

Передайте вино, пожалуйста.

Lütfen dilini dışarı uzat.

- Пожалуйста, высунь язык.
- Пожалуйста, высуньте язык.

Lütfen biberi bana uzat.

Передайте мне, пожалуйста, перец.

Bana, turşu suyunu uzat.

Передай мне маринованные огурцы.

Bize yardım eli uzat.

Помоги нам.

Lütfen bana şekeri uzat.

Передай мне сахар, пожалуйста.

Bana şekeri uzat, Tom.

Том, передай мне сахар.

Bana o süpürgeyi uzat.

Передай мне ту метлу.

O çekici bana uzat.

- Подай мне тот молоток.
- Подайте мне тот молоток.

Lütfen tuzu bana uzat.

Передайте соль, пожалуйста.

O kavanozu bana uzat.

- Подай мне ту банку.
- Подайте мне ту банку.

Bana o kitabı uzat, lütfen.

- Передай мне ту книгу, пожалуйста.
- Подай мне ту книгу, пожалуйста.

Bana oradaki sözlüğü uzat lütfen.

Передай мне словарь, пожалуйста.

- Halatı bana ver.
- İpi uzat.

- Дай мне верёвку.
- Дайте мне верёвку.

Bana tuzu ve biberi uzat lütfen.

- Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
- Передай мне соль и перец, пожалуйста.

- Lütfen şekeri ver.
- Lütfen şekeri uzat.

- Передай сахар, пожалуйста.
- Передайте сахар, пожалуйста.

- O kitabı bana ver.
- O kitabı bana uzat.

- Передай мне ту книгу.
- Подайте мне ту книгу.

- Lütfen tuzu bana uzat.
- Bana tuzu uzat lütfen.
- Lütfen bana tuzu uzatırmısın?
- Tuzu bana uzat, lütfen?
- Tuzu uzatır mısın, lütfen?
- Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?
- Bana tuzu ver, lütfen.

- Пожалуйста, передайте мне соль.
- Пожалуйста, соль.
- Передайте соль, пожалуйста.
- Передай мне соль, пожалуйста.
- Передайте, пожалуйста, соль.
- Вы можете передать мне соль?

Bana tabağını uzat ve sana biraz daha et vereceğim.

Передайте вашу тарелку, и я вам дам ещё мяса.

- Lütfen bana şekeri uzatır mısın?
- Lütfen bana şekeri uzat.

- Передай мне сахар, пожалуйста.
- Передайте мне сахар, пожалуйста.

- Ayağını yorganına göre uzat.
- Kendi geçimini sağlamak.
- Yaşamını gelir düzeyine göre idame et.

Жить по средствам.

"Resim Düzeni" çerçevesi resim kutusundaki resmi göstermek için farklı seçenekler sunar. Buradan seçebileceğiniz dört düzen vardır. Ortala ile resminiz resim kutusuna ortalanacaktır. Otomatik boyutlandır ile resminiz otomatik boyutlandırılacaktır. Uzat ile, resminiz resim kutusunun boyutuna göre büyütülecektir ve Otomatik zum ile ise resminiz resim kutusuna yakınlaştırılacaktır.

Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер»  —  изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.