Translation of "Tablo" in Russian

Tablo tozla kaplıydı.

Стол был покрыт пылью.

Bu tablo alınmış.

- Этот столик занят.
- Этот стол занят.

Bu tablo ayrılmıştır.

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

Bu tablo pahalıydı.

- Эта картина была дорогой.
- Эта картина была дорогая.
- Эта картина дорого стоила.

Işte büyük tablo bu

это большая картина

Tablo, Hollandalı ustanın eseridir.

Это полотно - работа датского художника.

Tablo çok yer kaplamaz.

Стол не занимает много места.

Bu sadece bir tablo.

Это всего лишь картина.

O tablo kaç yıllık?

Сколько лет этой картине?

O güzel bir tablo.

Это красивая картина.

Duvarda bir tablo var.

- На стене картина.
- На стене висит картина.

Bu tablo bir sahtecilik.

Эта картина — подделка.

Bu tablo onunla aynı.

Этот стол такой же, как тот.

- Masa odadadır.
- Tablo odadadır.

Стол в комнате.

Bu tablo Monet'e atfedilmiştir.

Авторство этой картины приписывается Моне.

Üzgünüm, bu tablo satılık değil.

- Извините, эта картина не продается.
- К сожалению, эта картина не продаётся.
- Простите, эта картина не продаётся.

Bu tablo buraya iyi uymuyor.

Этот стол сюда не очень подходит.

Bu tablo 21. yüzyılda yapıldı.

Эта картина написана в XXI веке.

Tom müzeye üç tablo bağışladı.

Том подарил музею три картины.

Bu tablo sallanıyor. Bunu güçlendirin.

Этот стол качается. Укрепите его.

O, orijinal bir tablo mu?

Эта картина оригинал?

Bu tablo ile nasıl geldin?

Как Вам досталась эта картина?

Bu tablo paha biçilmez antikadır.

Этот стол - бесценная древность.

Tom'dan bir tablo almayı planlıyorum.

Я планирую купить у Тома картину.

Bir açık artırmada tablo satın aldım.

Я приобрёл картину на аукционе.

Mayuko okuyor ve Meg tablo yapıyordu.

Маюко читала, а Мэг рисовала.

Bu tablo orijinalin iyi bir kopyası.

Эта картина - хорошая копия оригинала.

- Tablo neden kirli?
- Masa neden kirli?

Почему стол грязный?

Gıcık gülüşlü bir kadının resmedildiği bu tablo

Эта картина с изображением женщины с ленивой улыбкой

Oturma odası için bir tablo satın aldım.

Я купила столик для гостиной.

Rembrandt tarafından yapılan bu tablo bir başyapıttır.

Эта картина Рембрандта - шедевр.

Tom bana senin bir tablo sattığını söyledi.

Том сказал мне, что ты продал картину.

Bu yağlı boya tablo 17. yüzyıldan kalma.

Эта картина маслом датируется XVII веком.

Vasya amca hediye olarak bana bir tablo verdi.

Дядя Вася мне подарил картину.

- Masa şimdilik oraya yerleştirilebilir.
- Tablo şimdilik oraya yerleştirilebilir.

Стол можно пока поставить туда.

Tom bir tablo satın almak için Boston'a gitti.

Том отправился в Бостон, чтобы купить картину.

Bu tablo dünyada yaşayan 7 milyar insanı temsil etsin.

Во всём мире живут семь миллиардов людей.

Tablo, aynanın önünde saçlarını tarayan genç bir kadını gösteriyor.

На картине изображена молодая женщина, расчёсывающая волосы перед зеркалом.

O aslında bu tablo için bir milyon dolar ödedi.

За эту картину он фактически заплатил миллион долларов.

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

- Этот стол шатается.
- Этот стол неустойчив.