Translation of "Taşıyan" in Russian

Virüs taşıyan yabani hayvanlarla aramızda

с дикими животными, несущими вирусы

Tom erdemlilik taşıyan bir kişi.

Том - ханжа.

Ve virüsü taşıyan da bu damlacıklardır.

И эти капли являются переносчиками вируса.

Bu hayati önem taşıyan bir konu.

Это вопрос жизненной важности.

Virüs taşıyan yabani hayvanların ortamlarından uzak durmak

избегая среды вирусоносных диких животных

Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.

Книги это пчёлы, которые переносят пыльцу с одного разума на другой.

Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.

- Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
- Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

Bir teleskop olan Chandra X-Işını Gözlemcisini taşıyan

На борту шаттла находилась рентгеновская обсерватория «Чандра» —

Önemli bir yük taşıyan bir uçak çöle düştü.

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

Su hayati bir önem taşıyan doğal bir kaynaktır.

Вода - жизненно важный природный ресурс.

Kalsiyum, insan vücudu için esas niteliği taşıyan bir mineraldir.

Кальций - важнейший минерал для человеческого организма.