Translation of "Bozma" in Russian

Konsantrasyonunu bozma.

- Не отвлекайтесь.
- Не отвлекайся.

Komediyi bozma.

Не ломай комедию!

Eğlencemizi bozma.

- Не порти нам веселье.
- Не портите нам веселье.

Sinirimi bozma!

Не нервируйте меня!

Benim sinirimi bozma.

Не трепи мне нервы.

Çok yiyip mideni bozma.

Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания.

- Kafamın tasını attırma.
- Tepemi attırma.
- Ayranımı kabartma.
- Kafamı bozma.
- Canımı sıkma.
- Sinirimi bozma.
- Benim asabımı bozma.

Не зли меня.

- Altın yumurtlayan kazı kesme.
- İşini kendi elinle bozma.

Не убивай курицу, несущую золотые яйца.

Bozma moralini John. Denizde daha çok balık var.

- Воспрянь, Джон. Есть еще рыбы в море.
- Не вешай нос, Джон. В море есть еще рыбы.