Translation of "Yemekler" in Russian

Yemekler dahil mi?

Включена ли сюда стоимость питания?

Bu restorandaki yemekler lezzetsiz.

Еда в этом ресторане безвкусная.

- Menüde çok çeşitli yemekler vardı.
- Menüde büyük bir çeşitlilikte yemekler vardı.

В меню был большой выбор блюд.

- Kaldığı yurtta yemekler çok iyi.
- Onun kaldığı yurtta yemekler çok iyi.

В общежитии, где он живёт, еда очень хорошая.

Ailesi için sağlıklı yemekler hazırlar.

Она готовит полезную пищу для своей семьи.

O restoran mükemmel yemekler sunuyor.

В этом ресторане подаются превосходные блюда.

- Bu yemekler bana annemin mutfağını hatırlatıyor.
- Bu yemekler bana annemin yemek pişirmesini hatırlatıyor.

Эти блюда напоминают мне о матушкиной стряпне.

Hastane pijamaları yok, iğrenç yemekler yok

без больничной одежды или ужасной еды

Aşçı her gün farklı yemekler hazırlar.

- Повар каждый день готовит разные блюда.
- Повар готовит каждый день разные блюда.

Tom yediği yemekler konusunda çok titizdir.

- Том такой щепетильный в выборе еды.
- Том очень дотошен в выборе еды.

Doktor ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином.

Karım bu mutfakta çok iyi yemekler hazırlar.

Моя жена готовит на этой кухне очень вкусные блюда.

O şef her gün farklı yemekler hazırlar.

Этот повар готовит разную пищу каждый день.

O, ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.

- Yemekler sırasında terbiyeni takınmanı istiyoruz.
- Sofrada uslu durmanı istiyoruz.

- Мы хотим, чтобы ты вёл себя за столом как следует.
- Мы хотим, чтобы ты прилично вёл себя за столом.

"Bu yemekler glutensiz mi?" "Evet, elbette, yemeklerimizin hepsi glutensizdir."

"Эти блюда не содержат глютена?" - "Да, конечно. У нас все блюда без глютена".

- Onlar sağlıklı yemekler yerler.
- Sağlıklı yemek yerler.
- Sağlıklı yemek yiyorlar.

Они питаются здоровой пищей.