Translation of "Planlamadığını" in Russian

Gelmeyi planlamadığını biliyorum.

- Я знаю, ты не собирался приезжать.
- Я знаю, ты не планировал приезжать.

- Gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmem gerekiyor.
- Gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmeliyim.

- Мне нужно знать, планируешь ли ты прийти.
- Мне надо знать, планируете ли вы прийти.

Tom kalmayı planlamadığını söyledi.

Том сказал, что не планирует оставаться.

Tom bizimle gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Том сказал, что не планирует идти с нами.
- Том сказал, что не планирует ехать с нами.

Tom, bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

Том сказал, что не планирует этого делать.

Tom orada bulunmayı planlamadığını söyledi.

Том сказал, что не планирует там быть.

Uzun süre burada kalmayı planlamadığını biliyorum.

Я знаю, что Вы не планируете оставаться здесь надолго.

Tom Mary'nin gitmeyi planlayıp planlamadığını sormadı.

- Том не спросил, планирует Мэри идти или нет.
- Том не спросил, планирует Мэри ехать или нет.

Gelmeyi planlamadığını neden sadece bana söylemedin?

Почему ты просто не сказал мне, что не собираешься приходить?

Onun gelmeyi planlayıp planlamadığını ona soracağım.

Я спрошу у него, планирует ли он прийти.

Tom'un onu yapmayı planlayıp planlamadığını bilmiyorum.

Я не знаю, планирует Том это делать или нет.

Tom yarın onu yapmayı planlamadığını söylüyor.

Том говорит, что не планирует завтра этим заниматься.

Tom artık onu yapmayı planlamadığını söylüyor.

Том говорит, что не планирует больше этим заниматься.

Tom, Mary'nin konserine gitmeyi planlamadığını söyledi.

Том сказал, что не планирует идти к Мэри на концерт.

Tom, bu hafta gitmeyi planlamadığını söyledi.

Том сказал, что на этой неделе не планирует ехать.

Tom'un bunu yapmayı planlamadığını bilmiyor muydun?

- Ты не знал, что Том не планирует этого делать?
- Вы не знали, что Том не планирует этого делать?

Tom bana sadece Boston'da kalmayı planlamadığını söyledi.

Том только что сказал мне, что не планирует оставаться в Бостоне.

Gelecek hafta Boston'da olmayı planlamadığını Tom'a söylemelisin.

Ты должен сказать Тому, что не планируешь быть на следующей неделе в Бостоне.

Tom yarın bir yere gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Том сказал, что не планирует завтра никуда идти.
- Том сказал, что не планирует завтра никуда ехать.

Tom, oraya kendi başına gitmeyi planlamadığını söylüyor.

- Том говорит, что не планирует идти туда сам.
- Том говорит, что не планирует ехать туда сам.
- Том говорит, что не планирует идти туда один.
- Том говорит, что не планирует ехать туда один.

Tom onun partisine gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmek istiyor.

Том хочет знать, планируешь ли ты прийти к нему на праздник.

Tom onun onunla evlenmesini istemeyi planlamadığını Mary'nin bilmesini istiyor.

Том хочет, чтобы Мэри знала, что он не собирается делать ей предложение.

Tom'la en son konuştuğumda, o Boston'a gitmeyi planlamadığını söyledi.

В прошлый раз, когда я говорил с Томом, он сказал, что не планировал ехать в Бостон.

Tom bana sadece gelecek yıl Fransızca almayı planlamadığını söyledi.

Том только что сказал мне, что он не планирует брать уроки французского в следующем году.

Tom, Mary'ye yeni bir araba almayı planlayıp planlamadığını sordu.

Том спросил у Мэри, собирается ли она купить новую машину.

- Tom bunu yapmayı düşünmediğini söyledi.
- Tom bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

Том сказал, что не планирует этого делать.