Translation of "Peşe" in Russian

Peş peşe dinlendik.

Мы отдыхали по очереди.

Peş peşe ölüyoruz.

Мы умираем один за другим.

Jetler peş peşe havalandı.

Самолёты поднялись один за другим.

Onlar peş peşe daldılar.

Они ныряли один за другим.

O, peş peşe suç işledi.

После того преступления он совершил ещё одно.

Onlar peş peşe şarkı söylediler.

Они пели один за другим.

Onlar peş peşe odadan çıktılar.

- Они вышли из комнаты один за одним.
- Они вышли из комнаты один за другим.
- Они вышли из комнаты одна за другой.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

Дождь лил пять дней подряд.

On gün peş peşe kar yağdı.

Снег шёл десять дней подряд.

Biz peş peşe üç oyun kaybettik.

Мы проиграли три игры подряд.

Peş peşe dört kez dünya şampiyonluğu kazandı.

Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.

Tom peş peşe sigara içen bir tiryakiydi.

Том был заядлым курильщиком.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

Автобусы уехали один за другим.

- Yedek parçaları birer birer inceledi.
- Yedek parçaları peş peşe inceledi.

Он осмотрел запчасти одну за другой.