Translation of "Oluncaya" in Russian

...gece oluncaya kadar.

...до наступления ночи.

Tatmin oluncaya kadar yedim.

Я ел, пока не наелся.

Tatmin oluncaya kadar devam etmelisin.

Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены.

Havalar daha sıcak oluncaya kadar seyahatimi erteleyeceğim.

Я отложу мою поездку в Шотландию, пока не потеплеет.

O, o zengin oluncaya kadar onu görmezden geldi.

Она на него не обращала внимания, пока он не разбогател.

Artık topu göremeyecek kadar karanlık oluncaya kadar beyzbol oynardık.

Мы играли в бейсбол, пока не стало так темно, что было не видно мяч.

Tom Mary'nin biraz boş zamanı oluncaya kadar beklemeye karar verdi.

Том решил подождать, пока у Мэри появится немного свободного времени.

şimdi bir de başkanlık serüvenine bakalım. Başkan oluncaya kadar neler yapmış.

Давайте посмотрим на президентское приключение. Что он делал, пока не стал президентом?

- Elin derdi seni mi gerdi?
- Dert sana dert oluncaya kadar, derdi dert etme.

Не буди лихо, пока спит тихо.

Hükümet aslında skandalı örtbas etmede başarılı oluncaya kadar hâlâ kaç tane duman bombası atılmak zorunda?

Сколько еще появится туманной болтовни, пока правительству удастся замять скандал?