Translation of "Tanıştığımıza" in Russian

Tanıştığımıza sevindim.

- Рад встрече с вами.
- Рад с вами познакомиться.
- Рада с вами познакомиться.
- Рад с тобой познакомиться.
- Рада с тобой познакомиться.

Tanıştığımıza inanmıyorum.

Не думаю, что мы встречались.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Я рад с вами познакомиться.

Nihayet tanıştığımıza sevindim.

- Я рад, что наконец встретил тебя.
- Я рад, что наконец встретил вас.
- Я рада, что наконец встретила тебя.
- Я рада, что наконец встретила вас.
- Я рад, что наконец с вами познакомился.
- Я рад, что наконец с Вами познакомился.
- Я рад, что наконец с тобой познакомился.
- Я рада, что наконец с вами познакомилась.
- Я рада, что наконец с Вами познакомилась.
- Я рада, что наконец с тобой познакомилась.

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

Я очень счастлив с вами познакомиться.

Ben de tanıştığımıza sevindim.

- Я тоже рад, что мы познакомились.
- Я тоже рад, что мы встретились.

Ben de tanıştığımıza memnun oldum.

- Мне тоже приятно с вами познакомиться.
- Я тоже рад тебя видеть.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Рад знакомству.
- Рад познакомиться.
- Рада познакомиться.

Benim adım Cyril; tanıştığımıza memnun oldum!

- Меня зовут Кирилл, рад познакомиться.
- Меня зовут Кирилл. Приятно познакомиться.

Merhaba. Ben Jarmila Kucerova. Tanıştığımıza memnun oldum.

Здравствуйте. Я Ярмила Кучерова. Я рада встретиться с вами.

- Sizinle tanışmak hoştu, Ken.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Ken.

- Рад нашей встрече, Кен.
- Рад с тобой познакомиться, Кен.
- Рада с тобой познакомиться, Кен.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Очень рад с вами познакомиться.
- Я рад с вами познакомиться.