Translation of "Milyar" in Russian

Dünya 4,6 milyar yaşında

Нашей планете 4,6 миллиардов лет,

Milyar burada milyona dönüşüyor.

и миллиард сокращается до миллиона.

CA: Ama 8 milyar ...

КА: Но восемь миллиардов — это гораздо больше,

Onlarca milyar pazar geliri sağladığım

включающей три дюжины компаний,

Amazon ise 1,4 milyar ödedi.

Amazon выплатил 1,4 миллиарда.

Bir milyar aktif kullanıcı var.

Есть один миллиард активных пользователей.

190 milyar dolardan daha fazlasını

более 190

Bir milyar kişi İngilizce konuşur.

Миллиард человек говорит на английском языке.

Evren yaklaşık 13.75 milyar yaşındadır.

Возраст Вселенной - приблизительно 13,75 миллиардов лет.

42 milyar doların üzerinde para harcanıyor.

тратится около 42 миллиардов долларов.

Bunların toplam ağırlığı 40 milyar ton.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

1 milyar doların üzerine çıkmış üstelik.

Это превысило 1 миллиард долларов.

10 milyar yıl önce neye benziyordu,

Как она выглядела 10 миллиардов лет назад

19 milyar doların olsa ne alırsın?

Что бы ты купил, будь у тебя 19 миллиардов долларов?

Dünyada neredeyse yedi milyar insan var.

В мире почти семь миллиардов человек.

Bir metrede bir milyar nanometre vardır.

В метре миллиард нанометров.

Dünyada 1,3 milyar insan elektrikten yoksundur.

1,3 миллиарда человек по всему миру не имеют доступа к электричеству.

Bir milyar doların olsa ne yaparsın?

- Что бы ты стал делать, если бы у тебя был миллиард долларов?
- Что бы ты сделал, если бы у тебя был миллиард долларов?
- Что бы вы стали делать, если бы у вас был миллиард долларов?
- Что бы вы сделали, если бы у вас был миллиард долларов?
- Что бы ты сделал, будь у тебя миллиард долларов?
- Что бы вы сделали, будь у вас миллиард долларов?

Şakkadanak bir 10 milyar dolar satmalıyız.

Неожиданно нам нужно продать 10 миллиардов долларов.

On üç virgül sekiz milyar yıl önce,

13,8 млрд лет назад

Her yıl 1,4 milyar kg balık yakalanır.

более 1,4 миллиона тонн рыбы вылавливают каждый год.

Yeryüzünde 2,3 milyar insan video oyunları oynuyor.

2,3 миллиарда людей в мире играют в видеоигры.

Ve böylece son birkaç milyar yıl içinde

За последние несколько миллиардов лет

İlki 1,4 milyar insanın Çin'e "Evim" demesi.

Первая — это 1,4 миллиарда людей, которые называют Китай домом.

2100 yılında, yaklaşık 4 milyar tona çıkacak.

К 2100 году эта цифра возрастёт до 4 миллиардов тонн.

Bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

строительство сегодня стоит 5 миллиардов долларов

Dünyada yaklaşık olarak 6 milyar insan var.

В мире около шести миллиардов человек.

Samanyolu, yaklaşık olarak 100 milyar yıldızdan oluşur.

Млечный путь состоит примерно из ста миллиардов звёзд.

Şu anda dünyada 1 milyar insan açlık çekerken, obezite ve diyabetten muzdarip olanların sayısı 2 milyar.

1 миллиард людей в данный момент страдает от голода, тогда как 2 миллиарда страдают ожирением либо диабетом.

Bir virgül sekiz milyar genç kız ve erkek

1,8 миллиарда мальчиков и девочек

Ekonomik faaliyette 166 milyar dolardan daha fazla üretiyor,

получает более 166 миллиардов долларов прибыли,

Yaklaşık bir milyar insan, açlık ve yoksulluktan muzdariptir.

Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты.

Ve her gün yemek yiyen yedi milyar insandan biriyseniz

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

Bu da 1,25 milyar insanın yoksulluktan kurtulduğu anlamına gelir

Это 1,25 миллиарда человек, вырвавшихся из нищеты,

Bu tablo dünyada yaşayan 7 milyar insanı temsil etsin.

Во всём мире живут семь миллиардов людей.

Japonya'nın ihracatı 1998'de ithalatını 77.8 milyar dolar aştı.

Японский экспорт превысил импорт на $77,8 млрд. в 1998 году.

Bizim güneşimiz yaklaşık beş milyar yıl içinde enerjisini tüketecektir.

Энергия нашего Солнца иссякнет примерно через пять миллиардов лет.

Godiva çikolatalarının Türk sahibi 6.5 milyar dolarlık borcunu yapılandırmaya gitti

Турецкий владелец Godiva Chocolate реструктуризует долг в $6,5 млрд

Pandemiye cevap olarak, Kongre eyaletlere bir milyar dolardan fazla para verdi

В ответ на пандемию, Конгресс выделил штатам более миллиарда долларов

Dünyada 7 milyar insan var, ve ben hâlâ yine de yalnızım.

В мире 7 миллиардов человек, но тем не менее я одинок.

Tahminler diyor ki Türk şirketlerinin yabancılara olan borcu 300 milyar doları aşıyor

Оценки говорят, что внешний долг турецких компаний превышает 300 миллиардов долларов.

O yaklaşık bir buçuk yıllık bir süre boyunca 2.2 milyar istenmeyen e-posta gönderdi.

Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом.