Translation of "Konuştuklarını" in Russian

Bana kimin hakkında konuştuklarını söyle.

- Скажи мне, о ком они говорили.
- Скажите мне, о ком они говорили.

Brezilya'da hangi dili konuştuklarını merak ediyorum.

Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.

Tom onların ne hakkında konuştuklarını hatırlayamadı.

Том не мог вспомнить, о чём они говорили.

Tom ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını merak ediyorum.

Интересно, о чём говорили Том и Мэри.

Annem Norveçli, babam ise Danimarkalıydı. Onların iki ayrı dil konuştuklarını öğrendiğimdeyse beş yaşımdaydım.

Моя мать была норвежкой, а отец — датчанином. Только когда мне было пять лет я понял, что они говорят на двух разных языках.

- Küçük kız, anne ve babasının kesin bir boşanma hakkında konuştuklarını duyup, çok üzüldü.
- Küçük kız, anne ve babasının boşanma kararını duyup, çok üzüldü.
- Küçük kız, anne ve babasının nihai bir boşanma hakkında konuştuklarını duyup, çok üzüldü.

Девочка очень расстроилась, услышав, как родители говорят об окончательном разводе.