Translation of "Kaderi" in Russian

Kaderi aldatamazsın.

Судьбу не обманешь.

Roma'nın kaderi dünyayı fethetmekti.

Предназначением Рима было завоевать мир.

Herkes aynı kaderi bekliyordu - ölüm.

Всех ждала одна судьба — смерть.

Her insanın kaderi kendi ellerindedir.

Каждый человек - хозяин своей судьбы.

Birine bile takılsa... ...hamam böceğinin kaderi mühürlenir.

Запусти он только одну... ...и судьба таракана решена.

Kaderi idare etmek isteyen asla barış bulamaz.

Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.