Translation of "Kültürel" in Russian

Kültürel ödenek nedir?

Что такое культурная апроприация?

Bu yolla, kültürel kimlik

В этом случае культурная идентичность

Kültürel olarak Yunan değiller sonuçta."

Они просто совсем не греки в культурном плане».

Ve kültürel uyanış yaraları taşıyorlar.

экономических подъёмов, культурных пробуждений.

Kültürel düşüncenin temeli merak duygusudur.

Любопытство — начало культурной позиции.

Kültürel törenler ve benzeri şeyler.

культурные обряды и прочее.

Kültürel görecelikle ne demek istiyorsun?

Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом?

Kültürel binalar bir merak duygusu uyandırmalıydılar.

Они должны создваать чувство любопытства.

Kültürel bir bina yapmanın yolu budur.

Это способ создания культурного места.

Dilimiz, kültürel kimliğimizin önemli bir parçasıdır.

Язык — важная составляющая культурного самосознания человека.

Bir taşı hayata geçirmek için gerçekleştirilen kültürel ritüel.

а ритуал оживления камня.

Londra ekonomik ve kültürel sebeplerden ötürü çok önemliydi.

Лондон был очень важен по экономическим и культурным причинам.

- Esperanto, kültürel ve entelektüel alanda ufkumu genişletmeme yardımcı oldu.
- Esperanto benim entelektüel ve kültürel ufuklarımı genişletmeme yardımcı oldu.

Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.

Dünya vatandaşı olarak, kültürel engellerin üstesinden gelmenin yollarını biliyorum.

Как гражданин мира, я знаю способы преодоления культурных барьеров.

Üniversitedeki öğrencilerin bu şekilde kültürel ufuklarını genişletme olanağı var.

Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт.

Esperanto, kültürel ve entelektüel alanda ufkumu genişletmeme yardımcı oldu.

Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.

Fakat yine de bu fiziğe ilişkin kültürel algımızda yer almamakta

И всё же это всё не включается в наше культурное восприятие физики,

Bir ülke tarafından üretilen kağıt miktarı onun kültürel standartlarıyla yakından ilişkilidir.

Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.