Translation of "Hükümetin" in Russian

Federal hükümetin yardımıyla,

С помощью федерального правительства

Hükümetin istediği bu.

Правительство этого и хочет.

Hükümetin ekonomi politikasını inceledik

Мы изучали экономическую политику правительства.

Biz hükümetin kökünü kazıyacağız.

Мы собираемся изничтожить правительство.

Hükümetin istediği bu mu?

- Это то, чего хочет правительство?
- Правительство этого хочет?

- Şu anki hükümetin birçok problemi var.
- Mevcut hükümetin birçok sorunu var.
- Mevcut hükümetin birçok problemi var.

У нынешнего правительства много проблем.

O, konuşmasında hükümetin politikasına saldırdı.

- В своей речи он подверг критике политику правительства.
- В своей речи он раскритиковал политику правительства.

Hükümetin tüm halka hizmet etmesini istiyoruz.

Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении.

Ve biz hükümetin her problemi çözemeyeceğini biliyoruz.

И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему.

Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.

Том считает, что правительство хочет скрыть правду об инопланетянах.

Biz sadece hükümetin askerlerini çekmeye karar vermesini umabiliriz.

Мы можем только надеяться, что правительство примет решение вывести свои войска.

- Yeni hükümetin malî sorunları var.
- Yeni hükümet mali sıkıntılar yaşıyor.
- Yeni hükümetin finansal sorunları var.
- Yeni hükümet finansal sıkıntı yaşıyor.

Новое правительство испытывает финансовые трудности.

Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.

Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.

O, hükümetin kendi haklarına nasıl zarar verdiği hakkında nutuk atmaya başladı.

Он пустился в долгую речь о том, как правительство посягает на его права.

- Hükümetin yatırımı birçok istihdam yaratacak.
- Hükûmetin yatırımı çok sayıda iş imkânı sağlayacak.

Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.

- Devletin finansal sistemi istikrarlı olmalıdır.
- Hükümetin ekonomik düzeni kararlı bir şekilde ilerlemelidir.

Финансовая система государства должна быть устойчивой.

Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.

Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.