Translation of "Getiriyor" in Russian

Ve rüşveti getiriyor

и приносит взяточничество

Öfkemiz büyük bir rahatsızlık getiriyor

Наша злость доставляет нам дискомфорт,

Çete, şehrin altını üstüne getiriyor.

Толпа дебоширует в городе.

Bu sefer insanlığın sonunu getiriyor

на этот раз конец человечества

Bu, işleri açık hale getiriyor.

Это проясняет дело.

O bir soru daha getiriyor.

В связи с этим возникает ещё один вопрос.

Bu şarkı anıları geri getiriyor.

Эта песня навевает воспоминания.

Bu beni gençliğime geri getiriyor.

Это возвращает мне молодость.

Taşma noktaları üç tehdidi beraberinde getiriyor.

Точки невозврата отличают три признака.

Gün sonunda topladığı materyalleri bize getiriyor,

В конце дня она приносит собранное нам,

Bu, konuyu içinden çıkılmaz hale getiriyor.

Это усложняет дело.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Bahar sıcak hava ve güzel çiçekler getiriyor.

Весна приносит с собой тёплую погоду и красивые цветы.

Bu kitap insanların aklına iyilik fikrini getiriyor.

Эта книга несёт людям идею доброты.

En bolluk içinde yüzen sularından biri hâline getiriyor.

что создает один из самых богатых подводных миров на планете.

Bu durumda bu virüsü insanlara bulaşabilir hale getiriyor

так что делает этот вирус передаваемым людям

Yeni bir yardımcı dile ihtiyacımız yok, İngilizce zaten o rolü yerine getiriyor.

Нам не нужен новый вспомогательный язык, английский уже играет эту роль.

Bu da burayı börtü böceğin sıcaktan korunması için harika bir yer haline getiriyor.

И это делает ее отличным местом для гадов, чтобы укрыться от жары.