Translation of "Gelseydin" in Russian

Gelseydin harika olurdu.

Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно.

Keşke bizimle gelseydin.

- Жаль, что ты не пошёл с нами.
- Хотелось бы мне, чтобы ты пошёл с нами.
- Хотелось бы мне, чтобы ты пошла с нами.

Toplantıya gelseydin bunu bilirdin.

- Если бы ты был на собрании, ты бы это знал.
- Если бы вы были на собрании, вы бы это знали.

Keşke dün beni görmeye gelseydin.

Жаль, что ты не пришел вчера меня навестить.

Eğer biraz daha erken gelseydin, onunla karşılaşabilirdin.

- Приди ты немного раньше, и мог бы её встретить.
- Приди вы немного раньше, и могли бы её встретить.