Translation of "Geçtikçe" in Russian

Gün geçtikçe ucuzluyor.

становится дешевле и доступнее с каждым днём.

Zaman geçtikçe yaralar iyileşir.

С течением времени раны заживают.

Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.

Шли дни, и наша кампания приобретала размах.

Sıla hasretim gün geçtikçe artıyor.

Моя тоска по родине стала сильнее.

Gün geçtikçe daha iyiye gidiyor.

- Ей становится лучше с каждым днём.
- Ей становится лучше день ото дня.

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

- Мы становимся старше с каждым днём.
- Мы стареем с каждым днём.

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

Я всё больше сближаюсь с морским лесом и его обитателями…

Yıllar geçtikçe, bir aptal daha zeki olmaz, ama yaşlı bir aptal olur.

С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком.

- Bundan her geçen gün daha çok hoşlanıyorum.
- Bunu gün geçtikçe daha çok seviyorum.
- Bunu gitgide daha çok seviyorum.

Мне нравится это все больше и больше.