Translation of "Fikre" in Russian

Aynı fikre sahibim.

Я того же мнения.

Ana fikre sadık kalmalıyız.

Мы должны придерживаться темы.

Sen fikre nasıl ulaştın?

- Как тебе это пришло в голову?
- Как тебе пришла в голову эта идея?
- Как вам пришла в голову эта идея?
- Как вам это пришло в голову?

Tom fikre tamamen karşıydı.

Том был категорически против этой идеи.

O fikre karşı çıktım.

- Я возражал против этой идеи.
- Я возражала против этой идеи.

Ben bu fikre karşı çıkmalıyım.

Я против этой идеи.

Demokratlar o fikre karşı çıkıyorlar.

Демократы выступают против этой идеи.

Tom bu fikre nereden kapıldı?

Откуда у Тома эта идея?

Zihninde yeni fikre karşı barikat kurulmuştu.

Его разум ополчился против новой идеи.

Üç kişi fikre karşı oy kullandı.

Трое проголосовали против идеи.

John Kerry, bu fikre karşı çıktı.

Джон Керри выступил против этой идеи.

Dünya ve Ay'ın kökenleri için ana fikre

Главная идея происхождения Земли и Луны —

İş dünyasında da aynı fikre ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

Думаю, бизнесу нужна та же идея.

Ama o üç fikre sahip olmadığımı söylemem sizi şaşırtabilir.

Возможно, для вас станет сюрпризом, но у меня нет трёх идей.

Bu fikre çok da ısınmış değilim ama başka şansım yok.

Меня эта идея не очень греет, но выбора нет.

Şimdi her takım, diğer takımın berbat olduğunu düşündüğü bir fikre sahip

Каждая команда получает идею, которую другая команда посчитала нежизнеспособной.