Translation of "Edebileceğimi" in Russian

Yardım edebileceğimi düşündüm.

Я подумал, что, возможно, мог бы помочь.

Yardım edebileceğimi düşünüyorum.

Думаю, я могу помочь.

Sana yardım edebileceğimi düşünüyorum.

- Думаю, я смогу тебе помочь.
- Думаю, я смогу вам помочь.

Nasıl yardım edebileceğimi biliyorum.

- Я знаю, чем я могу помочь.
- Я знаю, как я могу помочь.

Sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.

- Не думаю, что смогу тебе помочь.
- Не думаю, что смогу вам помочь.

Sadece yardım edebileceğimi umuyorum.

Я просто надеюсь, что я могу помочь.

Sadece yardım edebileceğimi düşündüm.

Я просто думал, что, возможно, смогу помочь.

Tom'a yardım edebileceğimi düşündüm.

Я думал, что могу помочь Тому.

Sana yardım edebileceğimi düşündüm.

- Я думал, что могу тебе помочь.
- Я думал, что могу вам помочь.

Bunu tamir edebileceğimi sanmıyorum.

- Не думаю, что могу это починить.
- Не думаю, что смогу это починить.

Tom'a yardım edebileceğimi düşünüyorum.

- Думаю, я смогу помочь Тому.
- Думаю, я могу помочь Тому.

Size yardım edebileceğimi sanmıyorum.

Не думаю, что смогу вам помочь.

Tom'a yardım edebileceğimi umuyorum.

Надеюсь, я смогу помочь Тому.

Yardım edebileceğimi düşünüyor musun?

- Думаешь, я могу помочь?
- Думаете, я могу помочь?

Sana yardım edebileceğimi sana söyledim.

- Я сказал тебе, что могу тебе помочь.
- Я же сказал, что могу тебе помочь.
- Я же сказал, что могу вам помочь.
- Я сказал вам, что могу вам помочь.

Sorunlarını çözmeye yardım edebileceğimi düşünüyorum.

- Думаю, я могу помочь тебе решить твои проблемы.
- Думаю, я могу помочь вам решить ваши проблемы.

Size nasıl yardım edebileceğimi anlamıyorum.

- Я не понимаю, как я могу вам помочь.
- Я не понимаю, как я могу тебе помочь.

Sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum.

- Я не знаю, как я могу тебе помочь.
- Я не знаю, как я могу вам помочь.
- Я не знаю, чем я могу тебе помочь.
- Я не знаю, чем я могу вам помочь.

Lütfen onunla nasıl temas edebileceğimi söyle.

- Скажи мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.
- Скажите мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.

Ona, arabamı nereye park edebileceğimi sordum.

Я спросил его, где я могу припарковать свой автомобиль.

Tom'a ev ödevinde yardım edebileceğimi düşünüyorum.

Думаю, я могу помочь Тому с уроками.

Sana ne zaman yardım edebileceğimi bilmiyorum.

- Я не знаю, когда я смогу тебе помочь.
- Я не знаю, когда я смогу вам помочь.

Gerçekten sana yardım edebileceğimi düşünüyor musun?

- Ты правда думаешь, что я могу тебе помочь?
- Вы действительно думаете, что я могу вам помочь?

Pazartesi günü sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.

- Не думаю, что смогу помочь вам в понедельник.
- Не думаю, что смогу помочь тебе в понедельник.

Tom'u onu yapmaya ikna edebileceğimi düşünmüyorum.

Не думаю, что я смогу убедить Тома это сделать.

Tom'u onu yapmayı bırakmaya ikna edebileceğimi sanmıyorum.

Не думаю, что смогу убедить Тома перестать это делать.

Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.

После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.

"Gelecekte polise yardım edebileceğimi düşünüyorum." dedi Bernadette Dejeu'nun erkek kardeşi.

"Думаю, что в будущем я смогу помогать полиции", — сказал брат Бернадетты Дежё.