Translation of "Duyulan" in Russian

İhtiyaç duyulan şey daha fazla zaman.

Что нужно, так это больше времени.

Eğer sağlıklı bir hararetli ortamsa ihtiyaç duyulan,

Если нужен здоровый накал страстей,

çaresizce ihtiyaç duyulan takviye ve cephane kaldırıldı.

были задержаны, поскольку австрийцы преодолели препятствия вниз по реке, чтобы разрушить хрупкие мосты.

Herkes tarafından saygı duyulan bir bilim adamıdır.

- Он ученый, которого все уважают.
- Он всеми уважаемый учёный.

Bu, herkes tarafından saygı duyulan bir bilimcidir.

Это всеми уважаемый учёный.

ünlü ölüm şarkılarına, ünlü son stantlara duyulan hayranlıktır .

известными песнями смерти, знаменитыми последними трибунами и тому подобным.