Translation of "Devletleri'nde" in Russian

Ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.

Я живу в Соединённых Штатах Америки.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Он родился в Соединённых Штатах Америки.

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

- Джонс родился в Соединённых Штатах.
- Джонс родился в США.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Если уж в США не будет демократии,

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

У нас в США проходил Женский марш.

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Господин Джонс родился в Соединённых Штатах.

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Почему он жил в Соединённых Штатах?

New York Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.

- Нью-Йорк находится в США.
- Нью-Йорк - это в Америке.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

Тебе будет не хватать японской еды в США.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными.

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.

- Она родилась в Америке, а выросла в Японии.
- Она родилась в Америке и выросла в Японии.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim aldığına gurur duyuyor.

Он гордится тем, что получил образование в США.

Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

- Рабство в США было отменено только в 1865 году.
- Рабство в Соединённых Штатах было отменено только в 1865 году.

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Он родился в США.
- Он родился в Соединённых Штатах.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bu yıl en çok satılan 10 ilaç,

Лекарства из первой десятки наиболее продаваемых в этом году в США

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Она выросла в США, но её родной язык — японский.

Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.

В США каждые десять лет производится перепись населения.

Birbirimizi çok seviyoruz ama o Almanya'da yaşıyor ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.

Мы любим друг друга, но она живет в Германии, а я в США.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Он вырос в США, но его родной язык - японский.