Translation of "Değiştirmemiz" in Russian

Bunu değiştirmemiz lazım.

Это необходимо изменить.

Düzeni değiştirmemiz gerekiyor.

- Мы должны изменить систему.
- Нам надо изменить систему.

Yönü değiştirmemiz gerekiyor.

Нам нужно изменить направление.

Rotamızı değiştirmemiz gerekiyor.

Нам надо изменить курс.

Şofbenimizi değiştirmemiz gerekiyor.

Нам надо заменить водонагреватель.

Bizim hayatlarımızı değiştirmemiz gerekiyor.

Нам нужно просто немного изменить свою жизнь,

Bir şey değiştirmemiz gerekiyor.

Нам надо что-то менять.

Bütün üniteyi değiştirmemiz gerekiyor.

Нам нужно заменить весь блок.

Sanırım planlarımızı değiştirmemiz gerekiyor.

- Я думаю, нам надо изменить наши планы.
- Думаю, нам надо изменить наши планы.

- Sargınızı değiştirmemiz gerek.
- Sargınızı değiştirmeliyiz.

Нам нужно сменить тебе повязку.

Bunu değiştirmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

- Думаешь, нам нужно это изменить?
- Думаете, нам нужно это изменить?
- Думаешь, нам нужно это поменять?
- Думаете, нам нужно это поменять?

Sıcak su ısıtıcımızı değiştirmemiz gerekiyor.

Нам надо заменить водонагреватель.

Orijinal planımızı değiştirmemiz konusunda ısrar ettim.

Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

- Konuyu değiştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Bence konuyu değiştirmeliyiz.

Думаю, нам надо сменить тему.

- Bize verdiğiniz bu bilgi dolayısıyla planımızı değiştirmemiz icap ediyor.
- Bize bildirdiğiniz bu durumdan ötürü planımızı değiştirmek zorunda kalacağız.

Исходя из того, что ты нам сказал, я думаю, мы должны будем изменить наш план.