Translation of "Kaybettiğini" in English

İşini kaybettiğini duydum.

I heard you lost your job.

Aklını kaybettiğini düşünüyorum.

I think you've lost your mind.

Yolunu nasıl kaybettiğini gösteriyor.

is losing their innovation track.

Tom aklını kaybettiğini düşündü.

- Tom thought he was losing his mind.
- Tom thought that he was losing his mind.

Bana saatini kaybettiğini söyledi.

He told me that he had lost his watch.

Tom anahtarını kaybettiğini söyledi.

Tom said that he lost his key.

Tartışmayı kaybettiğini açıkça ispatladım.

I have clearly demonstrated that you've lost the argument.

Tom ne kaybettiğini söyledi?

What did Tom say he lost?

Tom itidalini kaybettiğini söyledi.

- Tom said he lost his temper.
- Tom said that he lost his temper.

Tom anahtarını kaybettiğini söylüyor.

Tom says he's lost his key.

Tom'un işini kaybettiğini duydum.

I heard that Tom lost his job.

Öğretmen sınavımı kaybettiğini söyledi.

The teacher said he lost my test.

Bana biletini kaybettiğini söyleme.

- Don't tell me you've lost your ticket.
- Don't tell me that you've lost your ticket.

Cüzdanını kaybettiğini fark etti.

He realized that he had lost his wallet.

Takımımızın neden kaybettiğini açıklayabilir miyiz?

Can you explain why our team lost?

Onun tüm parasını kaybettiğini söyleniyor.

He is said to have lost all his money.

Senin çok kan kaybettiğini düşünüyorum.

I think you've lost too much blood.

Tom, Mary'nin onu kaybettiğini anladı.

Tom saw that Mary was losing it.

Dan anahtarını kaybettiğini iddia etti.

Dan claimed that he had lost his key.

Tom parayı nasıl kaybettiğini açıkladı.

Tom explained how he lost his money.

Çantasını nerede kaybettiğini merak etti.

She wondered where she had lost her purse.

Tom kaybettiğini düşündüğü anahtarı buldu.

Tom found the key that he thought he'd lost.

Tom parasını nasıl kaybettiğini açıkladı.

Tom explained how he lost his money.

Tom bana saatini kaybettiğini söyledi.

- Tom told me that he'd lost his watch.
- Tom told me he'd lost his watch.

Tom cüzdanını kaybettiğini fark etti.

- Tom realized that he had lost his wallet.
- Tom realized he had lost his wallet.

Tom kaybettiğini sandığı anahtarları buldu.

- Tom found the keys he thought he had lost.
- Tom found the keys that he thought that he'd lost.
- Tom found the keys he thought that he'd lost.
- Tom found the keys that he thought he'd lost.
- Tom found the keys he thought he'd lost.

Tom görüşünü kaybettiğini düşündüğünü söyledi.

- Tom told me that he thought he was losing his sight.
- Tom told me he thought he was losing his sight.
- Tom told me he thought that he was losing his sight.
- Tom told me that he thought that he was losing his sight.

Tom bana kilo kaybettiğini söyledi.

- Tom told me that he's losing weight.
- Tom told me he's losing weight.

Tom, Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary is discouraged.

Tom Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşündü.

- Tom thought Mary was discouraged.
- Tom thought that Mary was discouraged.

Tom, Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşünüyor.

- Tom thinks Mary is discouraged.
- Tom thinks that Mary is discouraged.

Ben geçen sene babanı kaybettiğini biliyorum.

- I know you lost your father last year.
- I know that you lost your father last year.

Sadece Tom'un kaybettiğini görmekten nefret ediyorum.

I just hate to see Tom lose.

Tom bana ders kitabını kaybettiğini söyledi.

- Tom told me that he had lost his textbook.
- Tom told me he'd lost his textbook.
- Tom told me that he'd lost his textbook.
- Tom told me he had lost his textbook.

Ne kadar para kaybettiğini fark etmedim.

I didn't realize how much money you'd lost.

Tom bize kaç kilo kaybettiğini söyledi.

Tom told us about how much weight you lost.

Herkes onun savaşta bacağını kaybettiğini biliyor.

Everybody knows that he lost his leg in the war.

Tom'un ehliyetini neden kaybettiğini biliyor musun?

Do you know why Tom lost his license?

Tom, Mary'nin kaybettiğini söylediği kolyeyi buldu.

Tom found the necklace Mary said she'd lost.

Sami çocuklarını sonsuza dek kaybettiğini düşünüyordu.

Sami thought he lost his kids for ever.

"Tom'un işini kaybettiğini söylediğini düşündüm." "Belki yanılıyordum."

"I thought you said Tom lost his job." "Maybe I was wrong."

Geçen gün kaybettiğini söylediğin şemsiyeyi buldun mu?

- Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
- Have you found the umbrella you said you had lost the other day?
- Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

Tom, Mary'nin bir küpesini kaybettiğini fark etti.

Tom noticed Mary had lost an earring.

Karının biraz kilo kaybettiğini görmek ister misin?

Would you like to see your wife lose a little weight?

Tom, Mary'ye John'un işini kaybettiğini düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John had lost his job.

Tom sana bacağını nasıl kaybettiğini anlattı mı?

Has Tom ever told you how he lost his leg?

Maria tüm parasını kaybettiğini Tom'a söylemek istemedi.

Mary didn't want to tell Tom that she'd lost all her money.

O bana önceki sabah ders kitabını kaybettiğini söyledi.

- He told me that he lost his textbook the morning before that.
- He told me that he had lost his textbook the previous morning.

Dan bütün parasını nasıl kaybettiğini ayrıntılı olarak açıkladı.

Dan explained in detail how he lost all his money.

Eğer öğretmenine ev ödevini kaybettiğini söylersen, sana inanmaz.

If you tell your teacher you lost your homework, she won't believe you.

Tom Mary'ye onun bütün parasını kaybettiğini söylemek istemedi.

- Tom didn't want to tell Mary that he had lost all her money.
- Tom didn't want to tell Mary that he'd lost all her money.
- Tom didn't want to tell Mary he'd lost all her money.

Bazıları onun kaybettiğini bazıları kazandığını söylüyor ama sorun bu değil.

Some say he lost, others say he won, but that's not the point.

Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.

Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.

Hannibal ordunun kendisine yaklaştığını, Servilius henüz Flaminius'un kaybettiğini öğrenmeden öncesinde biliyordu.

Hannibal learned of their movement even before Servilius knew about Flaminius' defeat.

Tom'un bu kadar çok kiloyu bu kadar çabuk nasıl kaybettiğini anlayamıyorum.

I can't figure out how Tom managed to lose so much weight so quickly.

Geçen gün şemsiyeni kaybettiğini söyledin. Şu ana kadar onu buldun mu?

The other day you said you lost your umbrella. Did you ever find it?