Translation of "Birer" in Russian

Onlar birer birer içeri girdiler.

Они входили один за другим.

Keskin nişancı, kurbanlarını birer birer vurdu.

Снайпер снимал своих жертв одного за другим.

- Yedek parçaları birer birer inceledi.
- Yedek parçaları peş peşe inceledi.

Он осмотрел запчасти одну за другой.

Hepimiz birer Tom ve Mary'yiz.

Все мы Томы и Мэри.

Kütüphanedeki bazı kitaplar birer hazinedir.

Некоторые книги библиотеки - сокровища.

Yani hepsi ölümcül birer ahtapot avcısı.

Поэтому они смертельно опасны для маленьких осьминогов.

Birer bardak daha alabilir miyiz lütfen?

Можно нам ещё по одной?

Arabalar, otobüsler, kamyonlar; hepsi birer araçtır.

Автомобили, автобусы и грузовики - это всё средства передвижения.

Ve değişmesi gereken şeylerin birer işareti konumundalar.

и это сигнал к необходимым изменениям.

Hepiniz birer bardak daha çay ister misiniz?

Не хотите ли ещё по чашечке чая?

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

Bu kişiler kendi sağ kanatları içinde birer kanaat önderiydiler,

Все эти ребята воспринимались лидерами и сами по себе,

Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.

В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.

- Sizin kıçı kırık birer ırkçı olduğunuzu herkes biliyor.
- Sizin baldırı çıplak ırkçılar olduğunuzu herkes biliyor.

Все знают, что ты грязный расист.

Sağ kalabilmeleri için, her canlı türünden bir erkek, bir dişi olmak üzere birer çifti gemiye al.

Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.

Tanrı'nın Nuh'a buyurduğu gibi temiz ve kirli sayılan her tür hayvan, kuş ve sürüngenden erkek ve dişi olmak üzere birer çift Nuh'a gelip gemiye bindiler.

И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из птиц, и из всех пресмыкающихся по земле. По паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.