Translation of "Bedelini" in Russian

Bedelini öde.

Отвечай за свои поступки.

Özgürlüklerinin bedelini ödeyemiyorlar.

они не могут позволить себе заплатить цену своей свободы.

Peki bedelini kim öder?

И кто за это платит?

Para yaşamın bedelini ödeyemez.

Деньгами не компенсировать жизнь.

Bunun bedelini nasıl ödeyeceksin?

- Как ты собираешься за это платить?
- Как вы собираетесь за это платить?

Karnizmin bedelini, kalbimizle ve aklımızla,

Мы платим за карнизм своим сердцем и разумом:

Fakat bu duyarsızlığın bedelini ödeyemeyiz

Но мы не можем позволить себе так думать,

- Bunun bedelini ödeyeceksin.
- Bunun hesabını vereceksin.

- Ты за это заплатишь.
- Вы за это заплатите.

Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!

- В следующий раз ты за это заплатишь!
- В следующий раз вы за это заплатите!

Tom bunun bedelini ödemek zorunda kalacak.

- Тому придётся за это заплатить.
- Тому придётся за него заплатить.
- Тому придётся за неё заплатить.

Bu hakaretin bedelini ödeteceğim, buna emin olabilirsin!

Я отомщу за это оскорбление, можешь быть в этом уверен!

- Suçlu önünde sonunda yakalanır.
- Suç işlersen bedelini ödersin.

Криминал нерентабелен.