Translation of "ödeyeceksin" in Russian

- Yaptığın için ödeyeceksin.
- Yaptığını ödeyeceksin.

Ты заплатишь за то, что сделал.

Onu ödeyeceksin.

- Ты за это заплатишь!
- Вы за это заплатите!

Bunu ödeyeceksin.

- Ты за это заплатишь.
- Ты за это поплатишься.

Bunu ödeyeceksin!

- Ты за это заплатишь!
- Это тебе дорого обойдётся!
- Вы за это заплатите!

Borçlarını nasıl ödeyeceksin?

Как ты заплатишь свои долги?

Yaptığın için ödeyeceksin.

- Ты заплатишь за то, что сделал.
- Вы заплатите за то, что сделали.

Bana ne kadar ödeyeceksin?

- Сколько ты мне заплатишь?
- Сколько вы мне заплатите?

Onun için nasıl ödeyeceksin?

Как вы за это заплатите?

Bize ne kadar ödeyeceksin?

Сколько вы нам заплатите?

Vazo kırılmış. Onu ödeyeceksin.

Ваза разбилась, и ты за неё заплатишь.

Bunun bedelini nasıl ödeyeceksin?

- Как ты собираешься за это платить?
- Как вы собираетесь за это платить?

Aptalca davrandın ve bunun hesabını ödeyeceksin.

Ты действовал глупо и заплатишь за это.

- Bunun bedelini ödeyeceksin.
- Bunun hesabını vereceksin.

- Ты за это заплатишь.
- Вы за это заплатите.

- Nakit mi ödeyeceksiniz?
- Nakit mi ödeyeceksin?

- Будете платить наличными?
- Вы заплатите наличными?
- Будешь платить наличными?
- Заплатишь наличными?

Ne zaman sana ödünç verdiğim parayı geri ödeyeceksin?

Когда собираешься вернуть мне одолженные тобой деньги?