Translation of "Başlık" in Russian

Başlık yanıltıcıydı.

Заголовок вводит в заблуждение.

Başlık parası sömürü düzeni

схема эксплуатации головных денег

Bir başlık seçtin mi?

Ты выбрал тему?

Başlık parası anlatıldı bu filmde

название фильма было объяснено в этом фильме

Başlık parasıyla 15 yaşındaki çocuk

15-летний мальчик с титульной монетой

Evet, bu başlık alıntı yapılacak.

Да, это название следует взять в кавычки.

O başlık son derece yanıltıcıydı.

Этот заголовок был чрезвычайно вводящим в заблуждение.

Ağalık sistemi başlık parası din tüccarları

религиозная система купеческих денег

Tartışma için uygun bir başlık değil.

Это неподходящая тема для дискуссии.

Kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

до мировых войн и не только.

Ya niye bu enteresan bir başlık değil?

И почему это интересная тема?

Başlık parası mı dersin, sınıf ayrımı mı dersin

Как вы думаете, это цена названия или разделения класса?

- Bu sabah gözüme manşet takıldı.
- Bu sabah gözüme başlık takıldı.

Заголовок привлёк моё внимание этим утром.

Dünya savaşlarına ve ötesine kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от раннего человека и доисторического периода ...