Translation of "Atlattı" in Russian

O, hastalığını atlattı.

- Она переборола свою болезнь.
- Она преодолела свою болезнь.
- Она преодолела свой недуг.

Şirketleri krizi atlattı.

Их компания пережила кризис.

Tom, Mary'yi atlattı.

Том перехитрил Мэри.

Uzun süren hastalığını atlattı.

Она оправилась от своей долгой болезни.

O şimdi tehlikeyi atlattı.

- Теперь она была в безопасности.
- Отныне она была вне опасности.

Üç kalp krizi atlattı.

Он пережил три инфаркта.

O bu denemeyi atlattı.

Она прошла через испытание.

Tom okulu çok atlattı.

Том часто прогуливал школу.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

Немногие пассажиры пережили катастрофу.

Tom soğuk algınlığını atlattı.

Том переборол свою простуду.

Hasta şu anda tehlikeyi atlattı.

Теперь пациент вне опасности.

O, babasının ölümünün şokunu atlattı.

Она оправилась от шока после смерти отца.

Leyla buz gibi geceyi atlattı.

Лайла пережила ледяную ночь.

Christopher bu 12 haftalık süreci atlattı;

Кристофер нарушил правило 12 недель,

Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.

К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу.

- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.

Только два человека выжили в землетрясении.

- Tom uçak kazasından kurtuldu.
- Tom uçak kazasını atlattı.
- Tom uçak kazasında hayatta kaldı.

Том выжил в авиакатастрофе.