Translation of "Anadil" in Russian

- Ben anadil konuşuru değilim.
- Anadil konuşuru değilim.

Я не носитель языка.

Sen kesinlikle bir anadil konuşanısın.

Ты, определённо, носитель языка.

Fransızcanın bir anadil konuşuru musun?

Вы носитель французского языка?

Oğlumun okulundaki tüm İngilizce öğretmenleri, anadil konuşurudurlar.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Bir anadil konuşuru muhtemelen bunu o şekilde söylemezdi.

- Носитель языка вряд ли выразится таким образом.
- Носитель языка едва ли так выразится.

Anadil olarak bilen biriyle Almanca konuşmayı tercih ederim.

Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка.

Sana Tom'un bir anadil konuşuru olmadığını düşündüren nedir?

Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка?

Bir dili anadil olarak konuşanlar bile tüm kelimelerini bilmezler.

- Даже носители языка не знают всех его слов.
- Всех слов языка даже его носители не знают.

Ben anadil olarak konuşan birinin bunu o şekilde söyleyeceğinden şüpheliyim.

Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.

Gramer olarak doğru ama anadil olarak konuşanlar böyle bir şey söylemezler.

- С точки зрения грамматики всё верно, но носители языка так бы не сказали.
- С точки зрения грамматики всё правильно, но носители языка так бы не сказали.
- Грамматически всё правильно, но носители языка так не скажут.

İletişim kurmak için bir anadil konuşuru gibi ses çıkarmak zorunda değilsin.

Для общения не обязательно говорить в точности так, как те, для кого этот язык является родным.

Bir anadil konuşurunun şimdiye kadar onu o şekilde söylediğini hayal bile edemiyorum.

Не представляю себе, чтобы носитель языка мог так сказать.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.