Translation of "Söylemezdi" in Italian

Tom onu söylemezdi.

Tom non lo avrebbe detto.

Tom yalan söylemezdi.

Tom non avrebbe mentito.

- Hiçbir Kanadalı asla öyle söylemezdi.
- Hiçbir Kanadalı bunu söylemezdi.

Nessun canadese lo direbbe mai.

Ancak hiç yalan söylemezdi.

Ma non diceva mai bugie.

Tom Mary'ye yalan söylemezdi.

Tom non mentirebbe a Mary.

Tom asla onu söylemezdi.

Tom non lo avrebbe mai detto.

Tom bana planlarını söylemezdi.

Tom non mi direbbe i suoi piani.

Tom asla bana yalan söylemezdi.

Tom non mi mentirebbe mai.

Tom asla sana yalan söylemezdi.

- Tom non ti mentirebbe mai.
- Tom non vi mentirebbe mai.
- Tom non le mentirebbe mai.

Bir Japon böyle bir şey söylemezdi.

Un giapponese non avrebbe detto una cosa del genere.

Tom kaç yaşında olduğunu Mary'ye söylemezdi.

Tom non diceva a Maria quanti anni aveva.

Akıllı bir adam böyle bir şey söylemezdi.

Un uomo saggio non direbbe una cosa del genere.

Gerçek bir arkadaş böyle bir şey söylemezdi.

- Un vero amico non direbbe una cosa così.
- Un vero amico non direbbe una cosa del genere.
- Una vera amica non direbbe una cosa così.
- Una vera amica non direbbe una cosa del genere.

Bu, dilbilgisel olarak doğru ama ana dil konuşuru muhtemelen onu bu şekilde söylemezdi.

- È grammaticalmente corretto, ma un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo.
- È grammaticalmente corretto, però un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo.
- È grammaticalmente corretta, ma un madrelingua probabilmente non la direbbe in quel modo.
- È grammaticalmente corretta, però un madrelingua probabilmente non la direbbe in quel modo.