Translation of "Aşka" in Russian

Aşka inan!

Верь в любовь!

Aşka inanıyorum.

Я верю в любовь.

Aşka inanmıyorum.

Я не верю в любовь.

Aşk aşka aşıktır.

Любовь любит любовь.

Gerçek aşka inanmıyorum.

Я не верю в настоящую любовь.

Ben hâlâ aşka inanıyorum.

- Я всё ещё верю в любовь.
- Я по-прежнему верю в любовь.

Gerçek aşka inanıyor musun?

- Ты веришь в настоящую любовь?
- Вы верите в настоящую любовь?

İlk görüşte aşka inanıyorum.

Я верю в любовь с первого взгляда.

Onların arkadaşlığı çabucak aşka dönüştü.

Их дружба быстро переросла в любовь.

Körler ilk görüşte aşka inanmazlar.

Слепые не верят в любовь с первого взгляда.

İlk görüşte aşka inanır mısın?

- Ты веришь в любовь с первого взгляда?
- Вы верите в любовь с первого взгляда?

Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.

- Их дружба постепенно переросла в любовь.
- Их дружба незаметно переросла в любовь.

Aşk aşka nasıl aşık olabilir ki?

Как любовь может любить любовь?

Karı koca arasındaki ilişki aşka dayalı olmalıdır.

Отношения между мужем и женой должны быть основаны на любви.

- Tom aşk için açtır.
- Tom aşka açtır.

Том жаждет любви.

Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada onun için hisleri aşka dönüştü.

Том много лет питал к Мэри симпатию, но в какой-то момент его чувства к ней превратились в любовь.