Translation of "Açıklayabilirim" in Russian

Açıklayabilirim.

Я могу объяснить.

- Balım, açıklayabilirim.
- Tatlım, açıklayabilirim.

Дорогая, я могу всё объяснить.

Bak, açıklayabilirim.

Послушай, я могу всё объяснить.

Onu açıklayabilirim.

Я могу это объяснить.

Bunu açıklayabilirim.

Я могу это объяснить.

Size şöyle açıklayabilirim;

а теперь уточню для вас:

Bunu nasıl açıklayabilirim?

Как мне это объяснить?

Bunu şimdi açıklayabilirim.

- Я не могу объяснить это сейчас.
- Я не могу сейчас это объяснить.
- Я не могу это сейчас объяснить.

Sanırım bunu açıklayabilirim.

Думаю, я могу это объяснить.

Bak, bunu açıklayabilirim.

Погоди, я могу всё объяснить.

Onun hepsini açıklayabilirim.

Я могу всё объяснить.

Ben bunu açıklayabilirim.

- Я могу это объяснить.
- Я могу его объяснить.
- Я могу её объяснить.

Sanırım ne olduğunu açıklayabilirim.

Думаю, я могу объяснить, что происходит.

Ne olduğunu açıklayabilirim sanırım.

Думаю, я могу объяснить произошедшее.

Sana her şeyi açıklayabilirim.

- Я могу всё тебе объяснить.
- Я могу всё вам объяснить.

Buna neden ihtiyaç duyduğumu açıklayabilirim.

Я могу объяснить, зачем это мне.

Neden ona ihtiyacım olduğunu açıklayabilirim.

Я могу объяснить, зачем мне это было нужно.

"Ben onu açıklayabilirim." "Hiçbir açıklama yok."

"Я могу объяснить это". — "Объяснения не существует".

Konuşmama izin verirsen, her şeyi açıklayabilirim.

- Если позволите мне говорить, я всё объясню.
- Если ты позволишь мне говорить, я смогу всё тебе объяснить.

Konuşmam için izin verirseniz, her şeyi açıklayabilirim.

Если вы позволите мне сказать, я всё объясню.

Bana bana izin verirsen onu sana açıklayabilirim.

Если позволишь, я могу тебе это объяснить.