Translation of "şansımı" in Russian

Ben şansımı deneyeceğim.

- Испытаю удачу.
- Проверю удачу.

Şansımı zorlamak istemedim.

Я не хотел искушать судьбу.

Sadece şansımı yakalamadım.

У меня просто не было возможности.

Ya da... Şansımı denerim... Ve atlarım.

Или рискнуть... ...и прыгнуть!

- Şansımı deneyeceğim.
- Kendimi riske atacağım.
- Riski göze alacağım.

- Я воспользуюсь шансом.
- Я воспользуюсь возможностью.

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Если ты решил, что я должен рискнуть с крокодилом, нажми «Вправо».