Translation of "üzeredir" in Russian

Tatil bitmek üzeredir.

Каникулы подходят к концу.

Konser başlamak üzeredir.

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

O, ölmek üzeredir.

Он при смерти.

Güneş batmak üzeredir.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце почти зашло.
- Солнце собирается заходить.
- Солнце сейчас зайдёт.

Uçak kalkmak üzeredir.

Самолёт вот-вот взлетит.

Film başlamak üzeredir.

- Кино вот-вот начнётся.
- Фильм вот-вот начнётся.
- Фильм сейчас начнётся.

Gösteri başlamak üzeredir.

- Шоу сейчас начнется.
- Представление скоро начнется.
- Представление сейчас начнётся.

Tom gitmek üzeredir.

Том собирается уходить.

Bir fırtına patlamak üzeredir.

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

Ülkenin ekonomisi çökmek üzeredir.

- Экономика страны находится на грани краха.
- Экономика страны на грани коллапса.

Bu gemi sefere çıkmak üzeredir.

Корабль собирается выходить в море.

Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.

Ужин почти готов.