Translation of "ötede" in Russian

Otuz kilometre ötede bulunuyor.

Это в тридцати километрах отсюда.

Yaklaşık 8 km ötede.

Это примерно в восьми километрах.

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

Даже на расстоянии более 380 000 км...

Sadece birkaç blok ötede kalıyorum.

Я живу всего в нескольких кварталах отсюда.

Tom buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

Том живёт в нескольких кварталах отсюда.

Tom Mary'den birkaç blok ötede yaşıyor.

Том живёт в нескольких кварталах от Марии.

Tom sadece birkaç blok ötede yaşıyor.

Том живёт всего в нескольких кварталах отсюда.

Buradan sadece iki adım ötede yaşıyorum.

Я живу всего в двух шагах отсюда.

Tom buradan sadece birkaç blok ötede yaşıyor.

Том живёт всего в нескольких кварталах отсюда.

- Benim evim beş blok ötededir.
- Evim beş sokak ötede.

Мой дом в пяти кварталах отсюда.

Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.

- Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

Ve 2,2 km ötede yaşayan babam ve üvey annemin evine gider

Я шла два с небольшим километра до дома своего отца и приёмной матери,