Translation of "çocukluğumdan" in Russian

Çocukluğumdan

Тогда я обратился к своему детству

Çocukluğumdan beri ağlamadım.

Я с детства не плакал.

Çocukluğumdan beri buna sahibim.

У меня это с детства.

Çocukluğumdan beri burada yaşıyorum.

Я живу здесь с детства.

Onu çocukluğumdan beri tanırım.

Я знаю её с детства.

Çocukluğumdan beri karate yapıyorum.

Я занимался карате с детства.

Çocukluğumdan beri onu tanıyorum.

Я его с детства знаю.

Çocukluğumdan beri Tom'la arkadaşız.

Мы с Томом дружим с детства.

Bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.

Я занимаюсь этим с детства.

O, çocukluğumdan beri benim hayalim.

Я мечтал об этом сызмальства.

Ben, çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.

Я знаю Джима с детства.

Çocukluğumdan beri çok şey değişti.

С тех пор как я был ребёнком, многое изменилось.

Ben bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.

Я занимаюсь этим с детства.

Çocukluğumdan beri onu nasıl yapacağımı biliyordum.

Я с детства умел это делать.

Çocukluğumdan beri onun nasıl yapılacağını biliyordum.

Я с детства умел это делать.

Çocukluğumdan sonra bir daha hiç hasta olmadım.

Я не болел с самого детства.