Translation of "Yanıyor" in Portuguese

Kömür yanıyor.

O carvão está queimando.

Ev yanıyor.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Evler yanıyor.

As casas estão queimando.

Bina yanıyor.

O prédio está em chamas.

Ev yanıyor!

- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!

Araban yanıyor.

Seu carro está pegando fogo.

Ahır yanıyor.

- O celeiro está em chamas.
- O celeiro está pegando fogo.

Eviniz yanıyor!

Sua casa está pegando fogo!

Ahır yanıyor!

- O celeiro está em chamas!
- O celeiro está pegando fogo!

Çatı yanıyor.

O telhado está pegando fogo.

Tom'un evi yanıyor.

A casa do Tom está pegando fogo.

Bak! Araba yanıyor!

Olha! O carro está pegando fogo!

Bir şey yanıyor.

Tem alguma coisa queimando.

Kum sıcaktan yanıyor.

A areia queima.

Tom'un arabası yanıyor.

- O carro de Tom está em chamas.
- O carro de Tom está pegando fogo.

Kamp ateşi hâlâ yanıyor.

A fogueira ainda está acesa.

Sanırım bir şey yanıyor.

- Eu acho que algo está queimando.
- Eu acho que tem alguma coisa queimando.

Tom'un odasındaki ışık yanıyor.

A luz do quarto de Tom está acesa.

Yangın şiddetli bir şekilde yanıyor.

O fogo está queimando furiosamente.

- Acıyor!
- Canım acıyor!
- Canım yanıyor!

Isso dói!

Amazon yağmur ormanları rekor seviyede yanıyor.

A floresta amazônica está queimando a velocidades recordes.

Senin çöp kutun alevler içinde yanıyor.

Sua lata de lixo está em chamas.

- Tom! Araba yanıyor!
- Tom! Araba alevler içinde.

Tom! O carro está pegando fogo!

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

Isso dói! Para!