Translation of "Yakınız" in Portuguese

Çok yakınız.

Estamos perto demais.

Bir çözüme yakınız.

- Estamos perto de uma solução.
- Nós estamos perto de uma solução.

Tom ve ben çok yakınız.

Tom e eu somos bem próximos.

- Biz çok samimiyiz.
- Biz çok yakınız.

- Estamos bem perto.
- Somos muito próximos.

Şu an her zamankinden daha da yakınız.

Estamos mais perto do que jamais estivemos.

Uykuda bir rüya gördüğümüz zaman uyanmaya yakınız demektir.

- Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
- Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.

Bir felaketten ne kadar uzaksak bir sonrakine o kadar yakınız.

Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.