Translation of "Sonrakine" in English

Bir sonrakine bin.

Take the next one.

Uçağı kaçırdım. Bir sonrakine binebilir miyim?

- I missed my flight. Can I get on the next flight?
- I missed the plane. Could I take the next one?

Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonrakine binelim.

This train is crowded, so let's take the next one.

Bir felaketten ne kadar uzaksak bir sonrakine o kadar yakınız.

The further we are from one disaster, the closer we are to the next.