Translation of "Saatim" in Portuguese

Saatim nerede?

- Onde está meu relógio?
- Onde está o meu relógio?

Saatim çalındı.

Meu relógio foi roubado.

Saatim bozuldu.

- Meu relógio está quebrado.
- O meu relógio está quebrado.

Saatim durdu.

Meu relógio parou.

Saatim kırıldı.

O meu relógio quebrou.

Saatim doğrudur.

Meu relógio é preciso.

Saatim kırılmış görünüyor.

Meu relógio parece estar quebrado.

Saatim iyi çalışmıyor.

O meu relógio não funciona bem.

Dün saatim çalındı.

Ontem meu relógio foi roubado.

Saatim bozuk gibi görünüyor.

Algo parece estar errado com meu relógio.

Saatim iki dakika ileri.

Meu relógio está dois minutos adiantado.

Saatim on dakika ileridir.

O meu relógio está dez minutos adiantado.

Saatim, on dakika geri.

O meu relógio está dez minutos atrasado.

Yalnızca birkaç saatim var.

Eu só tenho algumas horas.

Saatim beş dakika ileri.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Dün gece saatim çalındı.

O meu relógio foi roubado ontem à noite.

Kol saatim geri kalmış olmalı.

Meu relógio deve estar atrasado.

Saatim sizinkinden daha az pahalı.

Meu relógio é menos caro do que o seu.

Benim saatim beş dakika ileri.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Benim bu saatim asla durmaz.

- Este meu relógio é incansável.
- Este relógio meu nunca para.

"Saat kaç?" - "Benim saatim yok"

"Que horas são?" - "Eu não tenho um relógio."

Saatim bir günde iki dakika geri kalır.

Meu relógio atrasa dois minutos por dia.

Karar vermek için sadece 24 saatim kaldı.

Eu só tenho mais 24 horas para decidir.

Çalar saatim çalışmadı. Geç kalmamın nedeni budur.

Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.

Benim saatim seninki kadar çok paraya mal olmadı.

O meu relógio não custou tanto quanto o seu.