Translation of "Sözümü" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Sözümü" in a sentence and their portuguese translations:

Sözümü kesme.

Não me interrompa!

Sözümü tuttum.

Eu mantive a minha palavra.

Sözümü kesme!

Não me interrompa!

Lütfen sözümü kesme.

Por favor, não me interrompa.

Tekrar sözümü kesme.

- Não me interrompa novamente.
- Não me interrompa de novo.
- Não me interrompas novamente.

Tom sözümü kesti.

Tom me interrompeu.

Sözümü kesmeyi bırak.

Pare de me interromper!

O neden sözümü kesti?

Por que ela me interrompeu?

Lütfen konuşurken sözümü kesme.

- Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando.
- Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando.

Ona verdiğim sözümü tuttum.

Cumpri a promessa que lhe fiz.

- Konuşurken sözümü kesme.
- Ben konuşurken sözümü kesme.
- Konuşurken lafımı bölme.

Não me interrompa enquanto estou falando.

Ne olursa olsun, sözümü tutarım.

Não importa o que aconteça, manterei minha promessa.

Sözümü kesme! Konuştuğumu göremiyor musun?

- Não me interrompa! Não está vendo que estou falando?
- Não me interrompam! Não estão vendo que estou falando?

Onlar beni sözümü tutmamakla suçladı.

- Eles me acusaram de quebrar minha promessa.
- Eles me acusaram de ter quebrado minha promessa.
- Elas me acusaram de ter quebrado minha promessa.
- Me acusaram de ter quebrado minha promessa.

Ben her zaman sözümü tutarım.

Eu sempre mantenho a palavra.

Sözümü kestiği için ona kızdım.

Fiquei aborrecido com ele por me interromper.

Sözümü tutmadığım için beni affet.

Perdoe-me por quebrar minha promessa.

Ne olursa olsun ben sözümü bozmam.

- Aconteça o que acontecer, não vou quebrar minha palavra.
- Aconteça o que acontecer, eu não vou quebrar minha palavra.

Sözümü bana hatırlattığınız için çok naziksiniz.

É uma consideração sua me lembrar da minha promessa.

- Benim tavsiyemi izleyin.
- Sözümü dinle.
- Tavsiyeme uy.

- Siga o meu conselho.
- Siga meu conselho.

Ben konuşurken oğlum her zaman sözümü keser.

Meu filho sempre me interrompe quando eu falo.

Ben yavaş konuştuğum için insanlar sözümü kesmeye eğilimlidir.

As pessoas tendem a me interromper porque eu falo muito devagar.