Translation of "Bölme" in Japanese

Başkaları konuşurken bölme.

人が話しているときは、口をはさむな。

Konuşurken lafımı bölme.

話してる時に口を挟まないで。

- Çalışmamı bölme.
- Çalışmama müdahale etme.

私の勉強の邪魔をしないでください。

Bu ahır on iki tane bölme içerir.

この馬小屋にはしきりが１２ある。

- Konuşurken sözümü kesme.
- Ben konuşurken sözümü kesme.
- Konuşurken lafımı bölme.

- 私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
- 私が話してる時に邪魔しないでよ。