Translation of "Ortalama" in Portuguese

Yolculuklar ortalama 700 kilometre.

A viagem média é de 700 quilômetros.

Burada ortalama sıcaklık nedir?

Qual é a temperatura média aqui?

Yani ortalama 8500 dolara satılmış

Então foi vendido por uma média de US $ 8500

Ortalama zekada birisi bunu anlayabilir.

Uma pessoa com inteligência mediana entenderia isso.

Böyle ortalama sonuçlarla memnun olamayız.

Não podemos ficar satisfeitos com esses resultados medíocres.

Sizlere gururla "Ortalama yüzde 10" derler.

E eles adoram dizer orgulhosos: 'Por volta de 10%',

Bir koyunun ortalama vücut sıcaklığı 38 derecedir.

A temperatura corporal média das ovelhas é de 39 graus, 

Ortalama olarak, haftada bir kez sinemaya giderim.

Em média, eu vou ao cinema uma vez por semana.

Bir kelebeğin ortalama yaşam süresi ne kadar?

Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta?

Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.

- A altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m.
- A altura média das garotas na classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

Burada bir dükkan için ortalama kira nedir?

Qual é o aluguel médio de uma loja aqui?

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

O tempo médio de viagem é de 15 horas e meia.

Fakat ortalama ücret 700 TL gibi bir şeydi

Mas o salário médio era algo como 700 TL

Bu ürünün yıllık satışı ortalama 80 milyon dolardır.

Este produto tem vendas anuais de aproximadamente 80 milhões de dólares.

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

Ortalama bir kişi bir dakikada kaç kez göz kırpar?

Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?

TiVo'nun çıktığı zamandan, ortalama 8 veya 9 sene önceden bugüne.

Desde o lançamento do TiVo há mais ou menos 8 ou 9 anos,

Büyük akıllar fikirleri, ortalama akıllar olayları, küçük akıllar ise kişileri tartışır.

Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, bir kadın ortalama olarak sadece üç çocuğa sahiptir.

Nos Estados Unidos da América, a mulher tem, em média, apenas três filhos.

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

O grande pramita, que será construído posteriormente, usa em média dois milhões e meio de pedras.