Translation of "Masaya" in Portuguese

Masaya oturun.

Sente-se à mesa.

Onu masaya bırakın.

Coloque-o sobre a mesa.

Onu masaya bırak.

Deixa-o na mesa.

Kitabı masaya koydum.

Eu coloquei o livro sobre a mesa.

Tom masaya oturuyordu.

- Tom estava sentado na mesa.
- Tom estava sentado à mesa.

Yumruğu ile masaya vurdu.

Ela bateu na mesa com o punho.

Kabulde masadan masaya dolaştı.

Ele circulou de mesa em mesa na recepção.

O, kutuyu masaya koydu.

- Ele pôs a caixa em cima da mesa.
- Ele colocou a caixa em cima da mesa.

Biz sessizce masaya oturduk.

Sentamo-nos à mesa em silêncio.

Masaya bir örtü serdi.

Ela estendeu uma toalha na mesa.

Tom gazeteyi masaya koydu.

Tom colocou o jornal sobre a mesa.

Tom zarfı masaya koydu.

Tom pôs o envelope sobre a mesa.

Bir masaya ihtiyacım yok.

Eu não preciso de uma mesa.

Tom şapkasını masaya koydu.

Tom colocou o chapéu dele sobre a mesa.

Tom cüzdanını masaya bıraktı.

Tom deixou a carteira dele sobre a mesa.

Tom tepsiyi masaya koydu.

- Tom pôs a bandeja em cima da mesa.
- Tom pôs a bandeja na mesa.

Onu sadece masaya koydu.

Só coloque isso na mesa.

Tom kutuyu masaya koydu.

- Tom colocou a caixa na mesa.
- Tom colocou a caixa em cima da mesa.
- Tom colocou a caixa sobre a mesa.

Tom kitabı masaya koydu.

Tom colocou o livro na mesa.

Tom sepeti masaya koydu.

- Tom pôs a cesta em cima da mesa.
- Tom pôs a cesta sobre a mesa.

Mary çantasını masaya koydu.

Mary colocou a sua bolsa na mesa.

O, kitabı masaya koydu.

- Ele colocou o livro na mesa.
- Ele colocou o livro sobre a mesa.
- Ele colocou o livro em cima da mesa.

Tom haritayı masaya koydu.

Tom colocou o mapa na mesa.

Tom bıçağı masaya koydu.

Tom colocou a faca na mesa.

Tom iPad'ini masaya koydu.

Tom colocou o seu iPad na mesa.

Tom cüzdanını masaya koydu.

Tom colocou a carteira na mesa.

Masaya bırakılmış kitabı al.

Pegue o livro que foi deixado sobre a mesa.

O, dergisini masaya koydu.

- Ela pôs a revista em cima da mesa.
- Ela botou a revista em cima da mesa.
- Ela colocou a revista em cima da mesa.

Tom anahtarlarını masaya koydu.

O Tom colocou as chaves na mesa.

Tom masaya otuz dolar koydu.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

Tomás masaya çok kitap koydu.

Tomás pos os livros na mesa.

İskambil destesini meşe masaya koy.

Coloque o baralho na mesa de carvalho.

Tom müzik kutusunu masaya koydu.

- Tom colocou a caixa de música em cima da mesa.
- Tom pôs a caixa de música sobre a mesa.

Tom sırt çantasını masaya koydu.

Tom pôs sua mochila na mesa.

Tom masaya büyük bir bahşiş bıraktı.

Tom deixou uma gorjeta gorda na mesa.

Tom saatini çıkardı onu masaya koydu.

Tom tirou seu relógio e o colocou sobre a mesa.

Her zamanki gibi anahtarı masaya koydu.

- Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
- Como sempre, ele pôs a chave na mesa.

Garsonun masaya getirdiği tavuk hâlâ çiğdi.

O frango que o garçom trouxe para a mesa ainda estava cru.

Tom yemek masaya konur konmaz yedi.

Tom comeu assim que colocaram a comida na mesa.

O, masaya bir paket sigara bıraktı.

Ele deixou um maço de cigarros na mesa.

O, genellikle yaptığı gibi, anahtarını masaya bıraktı.

Ele deixou a chave dele na mesa, como de costume.

Tom sizin için masaya biraz para bıraktı.

Tom deixou dinheiro na mesa para você.

Mary vazoya bazı çiçekler koydu ve sonra vazoyu masaya koydu.

Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.

- Onu masaya bırak.
- Onu masanın üzerine bırak.
- Masanın üzerine koy.

Coloque-o sobre a mesa.