Translation of "Masaya" in German

Masaya oturun.

Setzt euch an den Tisch.

Kitabı masaya bırak.

- Lege das Buch auf den Tisch.
- Lege ein Buch auf den Tisch.
- Lege Bücher auf den Tisch.

Onu masaya bırakın.

- Stell das auf den Tisch.
- Leg es auf den Tisch!
- Legen Sie es auf den Tisch!

Haritayı masaya serdim.

Ich schlug die Karte auf dem Schreibtisch auf.

Tom masaya oturuyordu.

Tom saß am Tisch.

Dirseklerinizi masaya yaklaştırmayın.

Die Ellenbogen vom Tisch!

O masaya geçelim.

Setzen wir uns an den Tisch dort!

Kitapları masaya koyduk.

Wir legten die Bücher auf den Tisch.

Bunu masaya yatıracak olursak

Zum Vergleich,

Mary sepeti masaya koydu.

Maria stellte den Korb auf den Tisch.

Dirseklerinizi masaya yaslamayı bırakın.

Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen.

Onu masaya geri koy.

Lege es zurück auf den Schreibtisch.

Onu masaya koyabilir misin?

- Kannst du es auf den Tisch zurückstellen?
- Können Sie es auf den Tisch zurücklegen?

Yumruğu ile masaya vurdu.

Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.

O, yumruğunu masaya vurdu.

Er schlug mit der Faust auf den Tisch.

O, kutuyu masaya koydu.

- Er stellte die Kiste auf den Tisch.
- Er stellte die Schachtel auf den Tisch.

O, çantasını masaya koydu.

Er legte seine Tasche auf den Tisch.

Tom çantasını masaya koydu.

Tom legte seine Tasche auf den Tisch.

Tom masaya geri gitti.

Tom ging zurück an den Tisch.

O, dergiyi masaya koydu.

Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.

Tom yumruğunu masaya vurdu.

Tom schlug mit der Faust auf den Tisch.

Tom bardağı masaya koydu.

Tom stellte das Glas auf den Tisch.

Tom kutuyu masaya koydu.

Tom stellte die Kiste auf den Tisch.

Tom kitabı masaya koydu.

Tom legte das Buch auf den Tisch.

Bütün gün masaya zincirlendim.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt.

Tom sepeti masaya koydu.

Tom stellte den Korb auf den Tisch.

Tabaklar yanlış masaya gönderilmiş.

Die Teller gingen an den falschen Tisch.

Mary çantasını masaya koydu.

Mary legte ihr Portemonnaie auf den Tisch.

O, kitabı masaya koydu.

Er legte das Buch auf den Schreibtisch.

Tom klasörü masaya koydu.

Tom legte den Ordner auf den Tisch.

Tom haritayı masaya koydu.

Tom legte die Karte auf den Tisch.

Tom kartlarını masaya koydu.

Tom legte die Karten auf den Tisch.

Tom bıçağı masaya koydu.

Tom hat das Messer auf den Tisch gelegt.

O, kitabı masaya bıraktı.

Er ließ das Buch auf dem Tisch.

Tom vazoyu masaya koydu.

Tom hat die Vase auf den Tisch gestellt.

Masaya bir kitap koydum.

Ich lege ein Buch auf den Tisch.

O kitabi masaya koyuyor.

Sie legt das Buch auf den Tisch.

Onun masaya bırakdığı kitaba bak.

Betrachte das Buch, das er auf den Schreibtisch legte.

Sadece onu masaya geri koy.

- Leg’s einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Leg es einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legt es einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legen Sie es einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legen Sie’s einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legt’s einfach wieder auf den Schreibtisch!

Tom Mary'nin karşısındaki masaya oturmuş.

Tom sitzt Mary am Tisch gegenüber.

Tom boş bardağını masaya koydu.

Tom stellte sein leeres Glas auf den Tisch.

Tom masaya otuz dolar koydu.

Tom legte dreißig Dollar auf den Tisch.

Köşedeki bir masaya geçebilir miyiz?

Könnten wir einen Tisch im Eck haben?

Bunu masaya koymamı istiyor musun?

Soll ich das hier auf den Tisch stellen?

Tom masaya bazı çiçekler koydu.

Tom stellte Blumen auf den Tisch.

İskambil destesini meşe masaya koy.

Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.

Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?

Könnten wir einen Tisch im Freien bekommen?

Tom, tüm kartlarını masaya yatırdı.

Tom legte alle seine Karten auf den Tisch.

Mary çantasını çarparak masaya koydu.

Maria schmetterte ihre Handtasche auf den Tisch.

Tom masaya büyük bir bahşiş bıraktı.

Tom hinterließ ein großzügiges Trinkgeld auf dem Tisch.

Onun, ayaklarını masaya koymasına izin verme.

Lass es nicht zu, dass er seine Füße auf den Tisch legt.

Tom annesinin masaya koyduğunu yemeyi reddetti.

Tom weigerte sich zu essen, was seine Mutter auf den Tisch stellte.

Biraz tereddütten sonra kitabı masaya koydu.

Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.

Her zamanki gibi anahtarı masaya koydu.

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

- Onu masaya bırak.
- Masanın üzerine koy.

Leg's auf den Tisch.

Tom kaldırım kenarında bir masaya oturmuştu.

Thomas saß an einem Tisch am Bürgersteig.

Tom patlamış mısır kasesini masaya koydu.

Tom stellte die Schüssel Popcorn auf den Tisch.

Garson masaya beyaz bir örtü serdi.

Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.

Masaya koymak için birkaç güzel çiçek istiyorum.

Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen.

Tom Mary'nin masaya koyduğu her şeyi yer.

- Tom isst alles, was Maria ihm auftischt.
- Tom isst alles, was Maria auf den Tisch stellt.

Garson masaya beyaz bir masa örtüsü koydu.

Die Kellnerin schlug ein weißes Tuch über den Tisch.

Tom sizin için masaya biraz para bıraktı.

Tom hat dir auf dem Tisch Geld dagelassen.

Napolyon, Rus İmparatorun barış için masaya oturacağından emindi

Napoleon wartete, überzeugt das Alexander schließlich verhandeln würde.

Tom Mary'nin önündeki masaya bir fincan kahve koydu.

Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria auf den Tisch.

- Dirseklerinizi masaya yaslamayı bırakın.
- Dirseklerini masanın üstüne koymayı kes.

Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen.

Tom otururken, masaya çarptı ve kahvesi masa örtüsüne döküldü.

Als Tom sich setzte, stieß er den Tisch an, und sein Kaffee ergoss sich über das Tischtuch.

Tom küçük bir kutu açtı ve içindekileri masaya boşalttı.

Tom öffnete die kleine Schachtel und leerte den Inhalt auf den Tisch.

Tom masaya peynir ve kraker dolu bir tabak koydu.

Tom stellte einen Teller mit Käse und Kräckern auf den Tisch.

Tom yemeği masaya koydu ve herkese yemeye başlamasını söyledi.

Tom stellte das Essen auf den Tisch und forderte alle auf anzufangen.

masaya sağlıklı bir yemek getirilmesi için karar vermenize gerek olmasın.

problemlos ein gesundes Essen auf den Tisch bringen.

Bir zamanlar bir akşam yemeği partisinde onunla aynı masaya oturdum.

Ich saß einmal am gleichen Tisch mit ihm bei einer Dinnerparty.

- Onu masaya bırak.
- Onu masanın üzerine bırak.
- Masanın üzerine koy.

- Stell das auf den Tisch.
- Stellen sie ihn auf den Tisch.
- Leg es auf den Tisch.
- Leg's auf den Tisch.