Translation of "Konuşuyordu" in Portuguese

Tom konuşuyordu.

- Tom estava falando.
- Tom falou.

Tom benimle konuşuyordu.

Tom estava falando comigo.

Biri onunla konuşuyordu.

Alguém estava conversando com ele.

Tom, Mary'yle konuşuyordu.

Tom estava falando com a Mary.

Tom kimle konuşuyordu?

Com quem Tom estava falando?

O sürekli konuşuyordu.

Ela falava o tempo todo.

İmam Arapça konuşuyordu.

- O imã estava falando em árabe.
- O imame estava falando em árabe.
- O imamo estava falando em árabe.

Tom kendi kendine konuşuyordu.

Tom falava consigo mesmo.

Tom, Mary ile konuşuyordu.

Tom estava falando com Maria.

Sanırım Tom Fransızca konuşuyordu.

Eu acho que o Tom estava falando francês.

O çok iyi konuşuyordu.

Ele falou muito bem.

Seninle hangi kadın konuşuyordu?

Qual mulher estava falando com você?

Sami boşanma hakkında konuşuyordu.

Sami estava falando sobre divórcio.

Sanırım onlar senin hakkında konuşuyordu.

Acho que eles estavam falando de você.

Onu çağırdığım zaman telefonla konuşuyordu.

- Quando eu chamei ele, ele estava falando no telefone.
- Quando eu o chamei, ele estava falando no telefone.

Fadıl çok güzel bir bayanla konuşuyordu.

Fadil estava falando com uma senhora muito bonita.

Leyla çok yumuşak ve çocukça konuşuyordu.

Layla tinha uma voz muito suave e infantil.

Tom saatlerce telefonla car car konuşuyordu.

Tom está falando no telefone há horas.

İki yıl sonra, o çoktan akıcı Almanca konuşuyordu.

Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente.

Dün Tom'u bir restoranda gördüm. O bir kızla konuşuyordu.

- Eu vi Tom ontem em um restaurante. Ele tava conversando com uma garota.
- Eu vi o Tom ontem em um restaurante, conversando com uma garota.

- Tom ve Mary her ikisi de aynı zamanda konuşuyordu.
- Hem Tom hem de Mary aynı zamanda konuşuyorlardı.

O Tom e a Mary estavam falando ao mesmo tempo.