Translation of "Hayvanın" in Portuguese

Bu hayvanın adını biliyorum.

- Eu sei o nome desse animal.
- Sei o nome desse bicho.
- Conheço o nome desse animal.
- Eu sei o nome deste animal.

O hayvanın adı ne?

Qual é o nome desse animal?

Hayvanın diri diri boynuzunu sökmek,

Removem os chifres enquanto o animal ainda está vivo,

Hiç evcil hayvanın oldu mu?

- Você já teve um animal de estimação?
- Vocês já tiveram um animal de estimação?

Bir evcil hayvanın var mı?

- Você tem um bicho de estimação?
- Você tem um animal de estimação?
- Vocês têm um bicho de estimação?

Boyu 30 santimetreyi aşabilen bu hayvanın...

Alcançando os 30 centímetros,

Hiç evcil hayvanın olmadı, değil mi?

Você nunca teve um animal de estimação, teve?

Hayvanın hırladığını görebiliyordum, o hırlama hâlâ kulaklarımda.

Podia ver o animal a rosnar, sabem, ainda ouço aquele rosnar,

Evcil hayvanın olmadığı bir hayatı düşünmek zor.

É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.

Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.

A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.

Küçük, gri bir hayvanın bize doğru baktığını fark ettim.

Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.

- Hiç evcil hayvanın var mı?
- Evcil hayvanınız var mı?

Você tem algum animal de estimação?

- Bu hayvana ne dendiğini bilmiyorum.
- Bu hayvanın adını bilmiyorum.

Não sei qual é o nome desse animal.

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."