Translation of "Halk" in Portuguese

Halk anayasayı reddetti.

O povo rejeitou a constituição.

Yani aslında halk olarak

então na verdade como um povo

Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.

O presidente da república é escolhido pelo povo.

Oradaki halk balıkla geçiniyor.

A população daqui vive de peixe.

Halk krala karşı ayaklandı.

O povo rebelou-se contra o rei.

Halk içinde konuşmaktan korkmayın.

Não tenha medo de falar em público.

Halk bunu satın almadı.

O público não comprou isso.

halk katillerden nasıl medet umabilir

Como o povo pode esperar dos assassinos

Halk, başkanın cömertliğini hiç unutmadı.

O povo jamais esqueceu a generosidade do presidente.

O birçok halk dansını bilir.

Ela conhece muitas danças folclóricas.

O birçok halk oyunu biliyor.

Ele conhece muitas danças folclóricas.

Amerikan halk şarkısı söyleyebilir misin?

Você pode cantar canções folclóricas americanas?

Tom halk içinde konuşmayı sevmez.

Tom detesta falar em público.

Halk Kasım ayında oy verdi.

O povo votou em novembro.

Süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

leite irmãos retirou público amado

O adadaki halk geçimini balıkçılıkla sağlıyor.

A população dessa ilha vive da pesca.

O, halk çocuğu olduğunu söylemekten hoşlanır.

Ele gosta de dizer que é o filho do povo.

Buralarda bir halk plajı var mı?

Há alguma praia pública aqui perto?

Mafyanın eline düşmüş bir halk var ortada

há um povo nas mãos da máfia

halk gerçekten imama inanmadı arifin peşine gitti

as pessoas realmente não acreditavam no imã, ele foi atrás do arif

Halk hikayeleri hakkında bir kitap satın aldım.

Comprei um livro de lendas folclóricas.

Tom halk içinde şarkı söyleyemeyecek kadar utangaçtır.

Tom é tímido demais para cantar em público.

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

Mas os habitantes locais desativaram a chaminé, dada a sua importância.

Sen burada halk olarak bağırırsın ama hiç bir işe yaramaz

você grita aqui como um povo, mas não funciona

Yahu halk olarak biz de bir şeylerin ucundan tutalım yahu.

Yahu, como povo, vamos nos manter em cima de algo.

Aslında halk çıkar beklemezse bu tarz adamlar asla yükselemeyecek ve kendiliğinden yok olacak

de fato, se as pessoas não esperarem pelo benefício, esses homens nunca se levantarão e desaparecerão sozinhos

Napoli belediye başkanı, saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen bir Amerikalı turistten özür diledi.

O prefeito de Napoles desculpou-se com um turista americano que foi agredido por residentes locais logo após ser roubado.