Translation of "Gitmiyorum" in Portuguese

Gitmiyorum.

- Não irei.
- Eu não irei.
- Não vou.
- Eu não vou.

Uzaklara gitmiyorum.

Não estou indo embora.

Boston'a gitmiyorum.

- Não vou para Boston.
- Não estou indo para Boston.
- Eu não vou para Boston.
- Eu não estou indo para Boston.

Seninle gitmiyorum.

Eu não vou com você.

Sensiz gitmiyorum.

Eu não vou embora sem você.

Dışarı gitmiyorum.

Não vou ir para fora.

Eve gitmiyorum.

- Não vou para casa.
- Eu não vou para casa.

Ben gitmiyorum, geliyorum!

Não vou partir, estou só a chegar!

"Ben gitmiyorum, geliyorum."

"Não vou partir, estou só a chegar."

Tom gitmezse gitmiyorum.

- Não irei, a não ser que o Tom vá.
- Não vou, a não ser que o Tom vá.
- Não vou, a menos que o Tom vá.

Ben buradan gitmiyorum.

Não vou sair daqui.

Ben iyi gitmiyorum.

Eu não estou bem.

Bugün okula gitmiyorum.

- Não vou à escola hoje.
- Hoje eu não vou para a escola.

Tom giderse ben gitmiyorum.

Eu não vou se Tom for.

Pazartesi hiçbir yere gitmiyorum.

Eu não vou para lugar nenhum segunda-feira.

Ben senin evine gitmiyorum.

Não vou para sua casa.

Ben seninle sinemaya gitmiyorum.

Eu não vou ao cinema com você.

Boston'a neredeyse hiç gitmiyorum.

Eu quase nunca vou a Boston.

Ben ikinci gitmiyorum, ilk gidiyorum,

- Eu não vou ser o segundo; vou ser o primeiro.
- Eu não vou ser a segunda; vou ser a primeira.

Ben ikinci gitmiyorum, üçüncü gidiyorum.

- Eu não vou ser o segundo; vou ser o terceiro.
- Eu não vou ser a segunda; vou ser a terceira.

Hiçbir yere gitmiyorum burada kalacağım.

Não tenho lugar para ir, então ficarei aqui.

Tom'u davet etmezsen ben de gitmiyorum.

Não irei se não convidares também o Tom.

- Bugün okula gitmeyeceğim.
- Bugün okula gitmiyorum.

Não vou à escola hoje.

Bilmek istediğim şeyi bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.

Eu não vou embora até você me contar o que eu quero saber.

Dün şehre gittim ama bugün gitmiyorum ne de yarın gideceğim.

Fui à cidade ontem, mas hoje não vou nem irei amanhã.