Translation of "Görünüşüne" in Portuguese

Onun görünüşüne bakılırsa, o hasta.

- Julgando pela aparência dele, ele está doente.
- Julgando por sua aparência, ele está doente.

Bir insanı görünüşüne göre yargılama.

Não se pode julgar um livro pela capa.

Görünüşüne rağmen... ...aslında uzaktan bir akrabamızdır.

Apesar do seu aspeto, na verdade, é um parente afastado do ser humano...

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın kar yağabilir.

Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.

A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.

- İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.
- Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

Não julgue um livro pela capa.